1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
Oglądanie ulubionych filmów i seriali online na stronie Yesmovies.to

2
00:00:13,700 --> 00:00:17,750
Gdzieś w Azji Południowo-Wschodniej

3
00:00:17,775 --> 00:00:27,775
Uff
Lgs.23.Des.2013

4
00:00:28,805 --> 00:00:31,305
Mój ojciec, wódz plemienny Plemienia Tygrysów

5
00:00:32,930 --> 00:00:37,930
Mój Dziadek, Ojciec,
wszyscy wodzowie plemienni Plemienia Tygrysów

6
00:00:37,955 --> 00:00:42,855
Wierzymy naszym przodkom
są tygrysy zejść z nieba

7
00:00:42,880 --> 00:00:45,880
Ale nie będę już dłużej wodzem plemienia

8
00:00:45,905 --> 00:00:51,805
Schodzę z góry i staję się
przewodnik, przewodnik po lesie dżungli

9
00:00:51,830 --> 00:00:54,830
Chcę pewnego dnia poprowadzić mój lud plemienny

10
00:00:54,855 --> 00:00:57,855
nie żyj już starym życiem na drzewach

11
00:00:57,880 --> 00:01:00,880
Ale w szczęśliwym, szczęśliwym, nowoczesnym świecie

12
00:01:00,905 --> 00:01:04,005
Pospiesz się! Szybko! Świetnie

13
00:01:07,730 --> 00:01:10,730
Znowu

14
00:01:21,805 --> 00:01:23,905
To jest produkt pośredni
terminal do Kena Jungle

15
00:01:23,930 --> 00:01:25,930
Dennis

16
00:01:28,955 --> 00:01:30,955
Co robisz?

17
00:01:30,980 --> 00:01:34,280
Właśnie jem jajko.
Wygrywam dużo pieniędzy, wiesz

18
00:01:36,805 --> 00:01:38,905
Ci chińscy backpackerzy

19
00:01:38,930 --> 00:01:40,930
To nasz przewodnik Ah Sen

20
00:01:40,955 --> 00:01:44,855
brat tam,
dlaczego wyglądasz smutno! Szczęśliwy szczęśliwy

21
00:01:44,880 --> 00:01:47,880
Do zobaczenia później! Chodźmy

22
00:01:47,905 --> 00:01:49,905
Tu jest tak pięknie

23
00:01:49,930 --> 00:01:51,930
Spójrz tam

24
00:01:55,855 --> 00:01:57,855
Tajlandia Plaża Pataya,
Trzy dni temu

25
00:01:57,880 --> 00:01:58,980
Denis mi powiedział

26
00:01:59,005 --> 00:02:01,005
Bai Xue i jej siostry

27
00:02:01,030 --> 00:02:04,930
to znane kobiety podróżujące z plecakiem
z Chin kontynentalnych

28
00:02:04,955 --> 00:02:07,855
Ich silne ciało porusza się szybko

29
00:02:07,880 --> 00:02:11,880
zupełnie jak wojowniczki z Plemienia Tygrysów

30
00:02:11,905 --> 00:02:20,805
Sprawiają, że tęsknię za tym, co wkrótce nastąpi
żona, księżniczka Ha Er i moja siostra Naya

31
00:02:20,830 --> 00:02:22,830
Denis mi powiedział

32
00:02:22,855 --> 00:02:24,855
musi, ten chiński turysta z plecakiem

33
00:02:24,880 --> 00:02:27,980
podczas nurkowania w Tajlandii Pattaya Beach

34
00:02:28,005 --> 00:02:35,005
ANIOŁÓW WOJOWNIKÓW

35
00:03:13,900 --> 00:03:15,900
Mój przyjaciel Denis

36
00:03:15,925 --> 00:03:19,925
pierwsza osoba zaprosi mnie na drinka po zejściu z góry

37
00:03:19,950 --> 00:03:22,850
Mój angielski, on mnie nauczył

38
00:03:22,875 --> 00:03:24,875
To bardzo dobry człowiek

39
00:03:24,900 --> 00:03:26,900
z bardzo znanej bogatej rodziny

40
00:03:26,925 --> 00:03:29,825
Studiował w USA

41
00:03:29,850 --> 00:03:33,950
Powiedział mi, że pod warunkiem, że będę ciężko pracować

42
00:03:33,975 --> 00:03:36,875
Mogę też podróżować po całym świecie, tak jak on

43
00:03:36,900 --> 00:03:39,900
To moje marzenie

44
00:03:58,925 --> 00:04:01,425
Pięć Coronas i jedna dla niego

45
00:04:01,450 --> 00:04:03,450
Dziękuję

46
00:04:09,905 --> 00:04:12,905
Książę z bajki, bez konia

47
00:04:29,900 --> 00:04:32,900
Pomóż mi

48
00:04:46,900 --> 00:04:47,800
Bai Xue

49
00:04:47,900 --> 00:04:51,900
lider tej grupy ekstremalnych turystów z plecakiem na świeżym powietrzu

50
00:04:51,925 --> 00:04:54,925
dyrektor dużej firmy w Chinach

51
00:04:54,950 --> 00:04:57,950
uprawiaj także szaloną jazdę na motocyklu

52
00:05:07,900 --> 00:05:08,900
Ach Ta

53
00:05:08,925 --> 00:05:10,925
członek grupy Protect Wild Animal

54
00:05:10,950 --> 00:05:14,250
pełen energii

55
00:05:18,975 --> 00:05:19,975
Yan Yan

56
00:05:20,000 --> 00:05:23,900
tancerka w barze, dużo pasji

57
00:05:23,925 --> 00:05:27,225
bardzo dobry w chińskiej walce kungfu

58
00:05:34,700 --> 00:05:35,900
Tong Tong

59
00:05:35,925 --> 00:05:38,925
archeolog, dobry humor

60
00:05:38,950 --> 00:05:41,950
znać wiele języków

61
00:05:47,975 --> 00:05:48,975
Ding Dang

62
00:05:49,000 --> 00:05:50,900
młody kuzyn Bai Xue

63
00:05:50,925 --> 00:05:54,425
sprzedawaj odzież outdoorową w Internecie

64
00:06:06,900 --> 00:06:07,900
Wiesz

65
00:06:07,925 --> 00:06:10,925
Nigdy nie widziałem kogoś, kto potrafi tańczyć

66
00:06:10,950 --> 00:06:11,950
i walczyć jednocześnie

67
00:06:11,975 --> 00:06:13,975
Jesteś niesamowity

68
00:06:14,000 --> 00:06:16,900
Kiedy nas poznasz, odkryjesz coś bardziej niesamowitego

69
00:06:16,925 --> 00:06:18,925
Och... Naprawdę

70
00:06:18,950 --> 00:06:19,950
Widzisz, Yan Yan zaczyna od nowa

71
00:06:19,975 --> 00:06:21,875
Podróżujesz tutaj, prawda

72
00:06:21,900 --> 00:06:24,900
Udajemy się do bardzo mistycznego lasu

73
00:06:24,925 --> 00:06:27,925
Ja też wybieram się do bardzo mistycznego lasu

74
00:06:27,950 --> 00:06:28,950
Las, do którego zmierzamy

75
00:06:28,975 --> 00:06:30,975
nigdy nie był badany przez współczesnych ludzi

76
00:06:31,000 --> 00:06:33,900
Nadal mogą istnieć rdzenni mieszkańcy

77
00:06:33,925 --> 00:06:36,925
żyjąc w powietrzu

78
00:06:36,950 --> 00:06:38,950
Co za zbieg okoliczności

79
00:06:38,975 --> 00:06:39,975
Ty

80
00:06:40,000 --> 00:06:43,100
też wybierają się do Keny, tak jak my

81
00:06:45,925 --> 00:06:46,925
ja

82
00:06:46,950 --> 00:06:48,950
zapomnij się przedstawić

83
00:06:48,975 --> 00:06:50,975
Jestem gospodarzem National Geographic

84
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
- Mam zamiar nakręcić tam program
- Kiedy wyjeżdżasz

85
00:06:55,825 --> 00:06:57,825
Co roku Bai Xia prowadzi

86
00:06:57,850 --> 00:06:59,950
ci ekstremalni turysty wyruszają w podróż!

87
00:06:59,975 --> 00:07:03,975
Często Tong Tong poleca miejsca ekscytujące

88
00:07:04,000 --> 00:07:07,900
następnie Bai Xue poprowadzi ich do zwiedzania

89
00:07:07,925 --> 00:07:11,925
Przez te lata byli na suchym lądzie Sahary

90
00:07:11,950 --> 00:07:14,950
dotrzeć do Bieguna Północnego
pływać w głębokim morzu Mariany

91
00:07:14,975 --> 00:07:17,975
nawet wejść na szczyt Himalajów

92
00:07:18,000 --> 00:07:20,900
Tym razem wybrali moje rodzinne miejsce Kena Jungle

93
00:07:20,925 --> 00:07:25,925
aby odkryć legendarne Plemię Tygrysów

94
00:07:28,950 --> 00:07:30,950
Woii... chodź, ruszajmy się

95
00:07:30,975 --> 00:07:34,975
Nie mam czasu, Szybciej

96
00:07:51,800 --> 00:07:55,300
Cóż za wspaniały wodospad

97
00:07:58,905 --> 00:08:02,905
bracie, co robisz

98
00:08:03,930 --> 00:08:08,830
Czy mówisz po angielsku?

99
00:08:08,955 --> 00:08:11,955
Woii..'Arigato'

100
00:08:11,980 --> 00:08:13,980
„Ni Hou Ma”

101
00:08:14,005 --> 00:08:17,905
Aceh „Peu Haba”

102
00:08:17,930 --> 00:08:20,930
Zobacz. Nie może rozmawiać

103
00:08:20,955 --> 00:08:23,955
Potrafisz mówić po chińsku

104
00:08:23,980 --> 00:08:26,980
ty Chińczyku....

105
00:08:30,905 --> 00:08:33,905
Jedziemy razem do Kena Jungle

106
00:08:33,930 --> 00:08:36,930
Moi plemienni ludzie mają bardzo nieotwarte umysły

107
00:08:36,955 --> 00:08:40,955
Rok po roku żyją w głębokich lasach Azji Południowo-Wschodniej

108
00:08:40,980 --> 00:08:44,980
Bardzo nie przyjazny dla ludzi na zewnątrz

109
00:08:45,005 --> 00:08:48,905
jeśli nie poprowadzę
nikt nie może wejść do środka

110
00:08:48,930 --> 00:08:52,930
Wchodzisz do środka i nie możesz już wyjść

111
00:08:52,955 --> 00:08:56,955
to mój pierwszy raz, kiedy prowadzę do środka nowych ludzi

112
00:08:56,980 --> 00:08:59,980
Ponieważ Dennis i ja mamy plan

113
00:09:00,005 --> 00:09:08,005
jeśli plan pójdzie dobrze
Zostałem wybawicielem mojego plemienia

114
00:09:21,900 --> 00:09:25,600
Mój dom, piękny, prawda

115
00:09:25,925 --> 00:09:33,925
Chodź
Podaj mi rękę

116
00:09:34,950 --> 00:09:36,950
O ile wiem, rdzenni mieszkańcy
żyją przeważnie nad wodą

117
00:09:36,975 --> 00:09:39,975
Sugeruję, żebyśmy poszli w górę doliny rzeki

118
00:09:40,000 --> 00:09:43,900
abyśmy nie mogli zapewnić dostaw wody
i także

119
00:09:43,925 --> 00:09:47,825
może znaleźć ślady rdzennych mieszkańców
zamieszkiwanie mieszkańców

120
00:09:47,950 --> 00:09:51,950
Ding Dang. Chodź tutaj
Co? Spójrz na to drzewo-
Rzadki gatunek

121
00:09:51,975 --> 00:09:54,975
Hai... to jest Dennis z National Geographic

122
00:09:55,000 --> 00:10:03,500
Bai Xue, spójrz! Tutaj piaskowiec
wykazują westchnienia różnych minerałów
Wierzę, że na tym obszarze górskim muszą znajdować się cenne zasoby

123
00:10:08,925 --> 00:10:13,925
Nie możesz tego zrobić
może się zapalić

124
00:10:14,050 --> 00:10:17,550
Przepraszam

125
00:10:27,905 --> 00:10:32,205
Na szczycie góry znajduje się jezioro.
Takie piękne

126
00:10:32,930 --> 00:10:37,230
Dennis, chodźmy tam
Poczekaj na nas, OK!

127
00:10:38,655 --> 00:10:41,655
Chodź tutaj

128
00:10:43,980 --> 00:10:49,880
Woii,,, Panie-
Ostrożnie, wodny potwór! Moja babcia mi powiedziała

129
00:10:49,905 --> 00:10:54,905
Wodny potwór cię ugryzie
Żartujesz z nami, prawda? Kochamy wodne potwory

130
00:11:02,900 --> 00:11:07,900
Słońce zachodzi, a my to zrobimy
lepiej znajdź teraz capasite

131
00:11:20,005 --> 00:11:22,005
Stary Ying!

132
00:11:24,930 --> 00:11:26,930
Nie palę

133
00:11:26,955 --> 00:11:29,355
Uważaj na ogień

134
00:11:42,900 --> 00:11:45,900
- Cześć, mogę do ciebie dołączyć?
- Pokonaj go, do cholery. Pokonaj go

135
00:11:45,925 --> 00:11:49,425
OK, pójdę
Przepraszam

136
00:11:49,950 --> 00:11:52,950
Czy często odwiedzałeś takie miejsca jak to?

137
00:11:52,975 --> 00:11:56,675
- Nigdy wcześniej tego nie robili
- Bai Xue, przyjdź

138
00:11:56,900 --> 00:12:00,900
- Woda jest taka orzeźwiająca
- Ciesz się. Przygotuję obiad

139
00:12:02,925 --> 00:12:05,925
Bracie, jaką miałeś wcześniej pracę

140
00:12:05,950 --> 00:12:09,950
Nic specjalnego-
Torby do noszenia dla innych

141
00:12:09,975 --> 00:12:12,475
Po prostu praca fizyczna

142
00:12:15,900 --> 00:12:18,900
Rozglądałem się po wodzie
Kiedy się odwróciłem

143
00:12:18,925 --> 00:12:22,925
nagle pojawiła się przede mną „syrenka”.

144
00:12:22,950 --> 00:12:24,950
Tak blisko

145
00:12:24,975 --> 00:12:28,775
Zakochałeś się od pierwszego wejrzenia
Jak sen

146
00:12:28,900 --> 00:12:32,700
Miałem ze sobą butlę do nurkowania

147
00:12:32,725 --> 00:12:37,225
- zawroty głowy
- Znów przegapiłeś romantyczne spotkanie

148
00:12:38,950 --> 00:12:42,950
gdybym był tobą, spieszyłbym się, żeby go złapać
Zabiorę go

149
00:12:42,975 --> 00:12:45,975
Jest moją filiżanką herbaty

150
00:12:47,900 --> 00:12:50,900
Nie jestem tu, żeby flirtować-
Jestem tu po przygody w Kena Jungle

151
00:12:50,925 --> 00:12:53,925
Słuchaj, flirt w Tong Tong to także „rodzaj przygody”.

152
00:12:53,950 --> 00:12:55,950
Dziewczyny
Czy jesteś głodny?

153
00:12:55,975 --> 00:12:58,975
Zjedz trochę ryby, bardzo smaczne

154
00:12:59,000 --> 00:13:03,900
- Zaufaj mi
- Każdy chciałby zobaczyć ze mną księżyc

155
00:13:03,925 --> 00:13:05,925
Ona

156
00:13:19,900 --> 00:13:22,300
Jaki dźwięk

157
00:13:23,925 --> 00:13:25,925
Tygrys

158
00:13:26,950 --> 00:13:28,950
Prawdziwy

159
00:13:29,905 --> 00:13:31,905
Pozostań nieruchomo

160
00:13:32,930 --> 00:13:35,930
Nie odwracaj się
albo dziko rzuci się w naszą stronę

161
00:13:35,955 --> 00:13:37,955
Zachowaj spokój

162
00:13:37,980 --> 00:13:40,480
Spójrz mu w oczy i porozmawiaj z nim

163
00:13:40,905 --> 00:13:42,905
Duży kot

164
00:13:42,930 --> 00:13:46,130
Uspokój się
Nie jesteśmy twoimi wrogami. Uspokój się

165
00:13:50,905 --> 00:13:52,905
Przesuń się do tyłu

166
00:13:52,930 --> 00:13:55,430
Powoli

167
00:13:56,955 --> 00:13:58,955
Zatrzymaj się

168
00:13:58,980 --> 00:14:00,980
Lou Ying!

169
00:14:02,905 --> 00:14:04,905
Nie traktuj zwierząt kulami

170
00:14:04,930 --> 00:14:07,430
Co się dzieje?

171
00:14:07,955 --> 00:14:10,655
co tu się do cholery dzieje

172
00:14:10,980 --> 00:14:14,880
- Co się dzieje z bronią
- Dlaczego strzeliliście do tygrysa, kim jesteście, ludzie

173
00:14:14,905 --> 00:14:17,205
Dlaczego zastrzeliłeś tygrysa

174
00:14:17,930 --> 00:14:21,930
Przepraszam
Naprawdę przepraszam

175
00:14:23,955 --> 00:14:25,955
Naprawdę przepraszam

176
00:14:31,900 --> 00:14:34,400
Bai Xue, nie podążaj już za mną

177
00:14:34,925 --> 00:14:36,925
Myślę, że sobie z tym poradzimy

178
00:14:39,900 --> 00:14:42,900
W porządku-
Po prostu zawołaj mnie, słyszę cię

179
00:14:48,925 --> 00:14:51,125
Naprawdę przepraszam

180
00:14:51,950 --> 00:14:53,950
Cześć

181
00:14:54,975 --> 00:14:58,275
Bądź ostrożny
W ten sposób

182
00:14:59,900 --> 00:15:01,900
Uważaj

183
00:15:02,925 --> 00:15:05,425
Chodź

184
00:15:15,900 --> 00:15:18,900
Spójrz!
To jest prawdziwa wielka dżungla

185
00:15:19,925 --> 00:15:22,425
Wydaje się mistyczne

186
00:15:25,950 --> 00:15:27,950
O czym myślisz

187
00:15:27,975 --> 00:15:31,875
Nie używali zwykłych strzelb
strzelać do tygrysów

188
00:15:31,900 --> 00:15:33,900
Używali Uzi
zamiast tego pistolety maszynowe

189
00:15:33,925 --> 00:15:36,825
Jestem pewien, że nie są to po prostu ekipy telewizyjne

190
00:15:36,950 --> 00:15:38,950
Ale w pewnym stopniu uratowali nam życie

191
00:15:38,975 --> 00:15:40,975
Dennis nie wygląda na złoczyńcę

192
00:15:41,000 --> 00:15:43,500
Wyglądasz jak zakochany głupiec. Dlaczego

193
00:15:43,925 --> 00:15:47,025
Po prostu żegnamy te imprezowiczki

194
00:15:47,950 --> 00:15:51,850
- Czy wiesz, kim są ci ludzie?
- Po prostu normalni ludzie

195
00:15:51,875 --> 00:15:55,875
- Normalni ludzie potrafią walczyć z tym dobrem
- Może dużo podróżują

196
00:15:55,900 --> 00:15:58,900
Jest tak wielu utalentowanych ludzi
w Chinach kontynentalnych, wiesz

197
00:15:58,925 --> 00:16:01,925
- Ale myślę, że/
- Czy możemy poruszać się szybciej?

198
00:16:01,950 --> 00:16:03,950
Ta droga jest szybka. Tylko ja to wiem

199
00:16:03,975 --> 00:16:07,875
Wkrótce przybędzie, szybciej

200
00:16:07,900 --> 00:16:10,900
podążaj za mną

201
00:16:13,925 --> 00:16:16,925
Nasze westchnienie wojny.
Mieliśmy tu wojnę

202
00:16:16,950 --> 00:16:18,950
Co to jest?

203
00:16:18,975 --> 00:16:22,475
To nic
chodź za mną

204
00:16:37,900 --> 00:16:40,400
Takie piękne

205
00:16:42,925 --> 00:16:45,925
Jak te grzyby mogą być tak piękne

206
00:16:45,950 --> 00:16:47,950
Zjem je
- Nie!

207
00:16:47,975 --> 00:16:51,475
Umrzesz. Piękny grzyb
są tym bardziej trujące

208
00:16:56,900 --> 00:16:58,900
Lubisz jeść? Tutaj

209
00:16:58,925 --> 00:17:00,925
Nie będę jeść

210
00:17:00,950 --> 00:17:02,950
To jest dzika gruszka, jadalna

211
00:17:02,975 --> 00:17:04,975
Musiały się po nim czołgać jadowite węże

212
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
Nie chcę jeść

213
00:17:08,925 --> 00:17:11,225
Naprawdę jadalne

214
00:17:11,950 --> 00:17:15,950
Myślę, że ten las jest naszym celem

215
00:17:15,975 --> 00:17:18,975
Zatem powinniśmy szukać
żyjących obecnie w powietrzu

216
00:17:19,900 --> 00:17:22,400
Dobre niebo! Przyjdź i zobacz

217
00:17:30,905 --> 00:17:33,405
Spójrz. Co mam

218
00:17:33,930 --> 00:17:36,930
Pocisk o długości 99 metrów. Wkład Fresf

219
00:17:37,955 --> 00:17:39,955
Ostatnio musiała być strzelanina w tej okolicy
Zrobię sugestię

220
00:17:39,980 --> 00:17:42,280
Przygotowywaliśmy się tak długo

221
00:17:42,905 --> 00:17:45,405
Nie poddam się

222
00:17:47,900 --> 00:17:49,900
Bądź ostrożny

223
00:17:49,925 --> 00:17:51,925
Idź

224
00:17:51,950 --> 00:17:53,950
Przeżyliśmy wiele przygód,
ale nigdy nie doświadczył wojny

225
00:17:53,975 --> 00:17:56,975
Biorąc pod uwagę szansę, którą widziałem/
- Jestem zbyt ekscytujący

226
00:18:01,900 --> 00:18:05,900
Wiadomo, u nas wiosna każdego dnia
Nigdy nie używamy klimatyzacji, nie ma takiej potrzeby

227
00:18:05,925 --> 00:18:08,425
Natura to nasza klimatyzacja

228
00:18:08,950 --> 00:18:11,250
zgadnij co to jest

229
00:18:11,875 --> 00:18:15,875
Wy, ludzie, znacie grilla...
Położyliśmy to na mięsie z grilla, Smal

230
00:18:15,900 --> 00:18:18,400
Dobrze

231
00:18:18,925 --> 00:18:21,925
Zobacz tutaj, używamy tego do budowy naszego domu
Żadnych cegieł

232
00:18:21,950 --> 00:18:24,250
podążaj za mną, pokażę ci więcej

233
00:19:05,900 --> 00:19:08,400
Nie ruszaj się

234
00:19:13,905 --> 00:19:15,905
To jest zabójczy rattan

235
00:19:15,930 --> 00:19:19,430
Im bardziej się starasz-
w większym niebezpieczeństwie będziesz

236
00:19:19,955 --> 00:19:22,455
Pozwól mi spróbować

237
00:19:59,900 --> 00:20:02,900
Ding Dang, uważaj na swoje plecy

238
00:20:10,805 --> 00:20:12,805
Biegnij, szybko

239
00:20:12,930 --> 00:20:14,930
- Biegnij. Ding Dang
- Ding Dang. Spieszyć się

240
00:21:07,900 --> 00:21:10,200
Bai Xue. Ty idź pierwszy

241
00:21:11,925 --> 00:21:14,225
Idź na północ

242
00:21:37,000 --> 00:21:39,500
Szybciej, zatrzymaj się!

243
00:21:51,905 --> 00:21:54,905
- Wiesz co to jest/
- Nie

244
00:21:54,930 --> 00:21:57,930
Ta cenna drobnostka
nazywamy to bla bla

245
00:21:57,955 --> 00:22:00,455
wiesz? leczy każdą truciznę

246
00:22:05,980 --> 00:22:08,480
To też może wyleczyć

247
00:23:03,900 --> 00:23:06,400
Idź do diabła

248
00:23:23,905 --> 00:23:26,405
Jak śmiecie znowu przychodzić

249
00:23:34,900 --> 00:23:37,900
Zabić cię

250
00:25:07,900 --> 00:25:09,900
Mały tygrys

251
00:25:17,905 --> 00:25:20,405
Chodź tutaj. Nie bój się

252
00:25:20,930 --> 00:25:23,930
Przyjdź. Przytrzymam cię
Chodź tutaj

253
00:26:32,905 --> 00:26:35,205
Zejdź z drogi

254
00:26:35,930 --> 00:26:38,430
Gdzie idziesz? Zejdź z drogi

255
00:26:38,955 --> 00:26:42,455
Uspokój się, robi się ciemno
W dżungli panuje pełne niebezpieczeństwo

256
00:26:43,980 --> 00:26:45,980
Nieważne, co chcesz zrobić
zostaw to jutro rano

257
00:26:46,005 --> 00:26:49,505
Zabrałem ich tam
Muszę je znaleźć

258
00:26:49,930 --> 00:26:52,430
Umrzesz, jeśli tam pójdziesz w ten sposób

259
00:26:58,955 --> 00:27:00,955
Jeśli mam tu żyć, to idź

260
00:27:00,980 --> 00:27:04,080
Wolałbym umrzeć z moimi siostrami w dżungli

261
00:27:07,905 --> 00:27:10,905
Bai Xue i jej młodszy brat Bai Yun

262
00:27:10,930 --> 00:27:13,930
wraz z czterema innymi koleżankami z dzieciństwa

263
00:27:13,955 --> 00:27:16,955
od najmłodszych lat dorastali z Eagle Lao Ying

264
00:27:18,980 --> 00:27:23,880
Później
Lao Ying i Bai Yin wyjechali za granicę

265
00:27:23,905 --> 00:27:26,905
i pracował w międzynarodowej firmie budowlanej

266
00:27:26,930 --> 00:27:32,930
Następnie dołączyli do sił ratowniczych ONZ
jako wolontariusz

267
00:27:32,955 --> 00:27:36,955
i pragnąć stać się
bohaterowie ratujący życie

268
00:27:37,980 --> 00:27:40,980
Aby ocalić innych członków zespołu
i życie Lao Yinga

269
00:27:41,905 --> 00:27:45,905
Bai Yun poświęcił swoje życie na polu minowym

270
00:27:45,930 --> 00:27:47,930
Dlatego

271
00:27:47,955 --> 00:27:50,955
kiedy Lao Ying wrócił sam

272
00:27:50,980 --> 00:27:53,180
Bai xue był na niego bardzo zły

273
00:27:57,905 --> 00:28:01,005
To zostawił twój brat

274
00:28:01,930 --> 00:28:04,030
Trzymaj to

275
00:28:04,955 --> 00:28:07,155
Pozwól, że zostanę, żeby ci pomóc

276
00:28:11,900 --> 00:28:13,900
Jak chcesz

277
00:28:15,925 --> 00:28:18,125
Straciłeś brata

278
00:28:21,900 --> 00:28:25,900
Obiecuję ci-
Nigdy nie pozwolę ci stracić sióstr

279
00:28:33,905 --> 00:28:36,905
Jutro rano
Zrobię to, co powinienem zrobić

280
00:28:42,900 --> 00:28:45,100
Wiele się nauczyłem od twojego brata

281
00:28:46,925 --> 00:28:49,125
Zaufaj mi choć raz

282
00:29:03,900 --> 00:29:08,900
Znowu brak połączenia satelitarnego

283
00:29:11,905 --> 00:29:14,805
Szefie, może tam pojadę i ich poszukam

284
00:29:14,930 --> 00:29:16,930
Poszukaj ich

285
00:29:16,955 --> 00:29:19,955
O czym ty do cholery mówisz...
Jak myślisz, że je znajdziesz

286
00:29:19,980 --> 00:29:22,880
Ta dżungla jest ogromna, jeśli tak łatwo się do niej dostać

287
00:29:22,905 --> 00:29:25,905
Dlaczego wysłałem tak wielu ludzi
tam znaleźć drogę

288
00:29:27,930 --> 00:29:30,930
Idź teraz!

289
00:29:39,905 --> 00:29:42,105
To Dennis
Wrócił

290
00:29:47,930 --> 00:29:49,930
Tatuś

291
00:29:50,905 --> 00:29:52,905
Inni

292
00:29:52,930 --> 00:29:54,930
Zniknęły

293
00:29:58,955 --> 00:30:00,955
Zniknął

294
00:30:02,980 --> 00:30:05,480
Tak jak ostatnim razem
Dlaczego

295
00:30:05,905 --> 00:30:08,405
Wewnątrz dżungli Kena

296
00:30:08,930 --> 00:30:12,930
nie ma sygnału telefonu komórkowego
Przepraszam, że nie mogłem poinformować Cię wcześniej

297
00:30:13,955 --> 00:30:15,955
W których się spaliliśmy

298
00:30:16,980 --> 00:30:20,880
bardzo brutalni Aborygeni
Zabili nas wszystkich

299
00:30:20,905 --> 00:30:23,905
Oprócz mnie i Ah sena uciekliśmy

300
00:30:24,930 --> 00:30:28,930
Tatusiu, wiem, że naprawdę Cię rozczarowaliśmy...
ale dowiedziałem się, że mieliśmy rację co do kamieni szlachetnych

301
00:30:29,955 --> 00:30:36,955
Są w dżungli-
Widziałem je na całej broni naszego wroga...
Więc proszę, daj mi kolejną szansę i inny zespół

302
00:30:37,980 --> 00:30:40,480
Zamknij się!

303
00:30:42,905 --> 00:30:45,905
Zmarnowałeś mój czas i moje pieniądze

304
00:30:46,930 --> 00:30:48,930
moi ludzie i moje zasoby

305
00:30:48,955 --> 00:30:50,955
Odważ się ze mną pograć

306
00:30:51,980 --> 00:30:54,980
Zaangażuję silniejszy zespół

307
00:30:55,005 --> 00:30:57,905
Tato, pozwól, że pomogę ci skontaktować się z tymi ludźmi

308
00:30:57,930 --> 00:31:00,130
Trzymaj się z daleka od tego

309
00:31:01,955 --> 00:31:05,955
Dlaczego nie pójdziesz się zrelaksować i
zajmij się swoimi sprawami

310
00:31:05,980 --> 00:31:07,980
Idź teraz

311
00:31:08,005 --> 00:31:10,005
Tak, tato

312
00:31:11,030 --> 00:31:14,130
pójdę. Zaraz pójdę
Dziękuję, cześć.

313
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
Budzisz się

314
00:31:29,025 --> 00:31:31,025
Wreszcie się budzisz

315
00:31:33,050 --> 00:31:35,050
Gdzie jest to miejsce

316
00:31:40,005 --> 00:31:44,205
- Gdzie jesteśmy/
- Ciszej mów. Złapaliśmy ich

317
00:31:46,030 --> 00:31:48,030
Przez kogo

318
00:31:49,055 --> 00:31:53,055
Podróżowaliśmy w czasie/
To musi być legendarne Plemię Tygrysów

319
00:31:54,080 --> 00:31:56,080
Chcę iść do domu

320
00:31:56,105 --> 00:31:58,905
Według moich obserwacji

321
00:31:59,030 --> 00:32:02,030
ich język na języki polinezyjskie

322
00:32:03,055 --> 00:32:07,055
Gdzie jest Bai Xue? Gdzie jest Ah Ta/
Ktoś nadchodzi

323
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
Zjedz. To twój ostatni posiłek

324
00:32:19,905 --> 00:32:21,905
Dlaczego

325
00:32:22,930 --> 00:32:25,930
Wcześnie staniecie się ofiarami
jutro rano, zjedz więcej

326
00:32:31,905 --> 00:32:34,905
Można mówić w ich języku
Co powiedziała

327
00:32:34,930 --> 00:32:37,930
Powiedziała, że jutro rano
stalibyśmy się ofiarami

328
00:32:38,055 --> 00:32:40,055
Co to oznacza

329
00:32:40,980 --> 00:32:44,980
To znaczy
Umrzemy

330
00:32:48,905 --> 00:32:52,905
Wróć!
Nie chcę umierać
Nie jesteśmy tu po to, żeby się poświęcać

331
00:32:52,930 --> 00:32:56,930
Chcę iść do domu
Nigdy wcześniej nie byłem zakochany

332
00:32:56,955 --> 00:33:00,955
Czy nie ma prawa
Pozwę cię

333
00:33:01,980 --> 00:33:04,980
Ding Dang. Znowu

334
00:33:06,905 --> 00:33:09,905
Przyjdź. Połóż się

335
00:33:21,900 --> 00:33:24,400
Napij się alkoholu, żeby się odrobaczyć

336
00:33:37,905 --> 00:33:40,905
Mój brat ci powiedział
cokolwiek zanim umarł

337
00:33:41,930 --> 00:33:46,930
Na polu minowym my, bracia, złożyliśmy ślub

338
00:33:47,955 --> 00:33:50,955
gdybym umarł

339
00:33:50,980 --> 00:33:52,980
opiekowałby się moją mamą

340
00:33:53,905 --> 00:33:56,905
A jeśli umarł

341
00:33:58,930 --> 00:34:01,430
Zaopiekowałbym się tobą

342
00:34:01,955 --> 00:34:06,955
Twój brat zmarł
A moja mama zmarła

343
00:34:07,980 --> 00:34:10,480
Teraz mam tylko ciebie

344
00:34:22,905 --> 00:34:25,405
Widzę

345
00:34:52,900 --> 00:34:57,000
Jesteście moją jedyną rodziną na świecie

346
00:35:23,900 --> 00:35:26,400
Ach, San! chodźmy...

347
00:35:26,925 --> 00:35:28,925
Chcę coś powiedzieć,/
Powiedz to

348
00:35:28,950 --> 00:35:31,450
Chyba nie rozumiem

349
00:35:31,975 --> 00:35:34,975
Moi bracia plemienni, są mocniejsi niż kiedykolwiek

350
00:35:35,000 --> 00:35:38,900
Dlaczego tak nienawidzą was, mieszkańcy miasta
Nawet dla mnie są surowi

351
00:35:38,925 --> 00:35:41,925
jeśli cię przyprowadzę, wejdź-
Nie zdradzam ich

352
00:35:41,950 --> 00:35:44,450
jeśli nas nie sprowadzisz

353
00:35:44,975 --> 00:35:47,975
to naprawdę ich zdradza

354
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
Dlaczego tak jest?

355
00:35:50,925 --> 00:35:54,925
Widzisz, czego nam potrzeba
kamienie szlachetne

356
00:35:54,950 --> 00:36:05,450
Twoi ludzie z plemienia nawet się tym nie przejmują
Po co marnować te klejnoty na te same obskurne strzały
Dlaczego nie wymienić ich na jakieś karabiny

357
00:36:11,905 --> 00:36:14,905
Jesteś zbawicielem swojego plemienia

358
00:36:14,930 --> 00:36:18,930
Wszystko, co robisz, ma na celu pomóc swoim ludziom

359
00:36:20,905 --> 00:36:23,905
I kiedy nam się to uda

360
00:36:23,930 --> 00:36:27,930
każdemu z Twojego hołdu damy 10.ooo

361
00:36:28,955 --> 00:36:31,955
Dla ciebie jest to dziesięć milionów

362
00:36:32,980 --> 00:36:35,980
Można podróżować po całym świecie wielokrotnie

363
00:36:36,905 --> 00:36:39,905
Naprawdę

364
00:37:21,900 --> 00:37:24,400
chodźmy

365
00:38:43,925 --> 00:38:47,925
Proszę pana, przedstawiam panu, panie Czarny Smok
i ten komandos z dżungli

366
00:38:47,950 --> 00:38:51,450
Cudowne. Dokładnie to, czego potrzebuję.
Witamy wszystkich

367
00:38:52,975 --> 00:38:56,975
Jestem pewien, że sprawisz, że będę dumny

368
00:40:21,900 --> 00:40:23,900
Siostra

369
00:40:29,905 --> 00:40:31,905
Cicho, chodź tutaj

370
00:40:34,930 --> 00:40:36,930
Uważaj

371
00:40:46,905 --> 00:40:48,905
Wrogowie

372
00:40:51,900 --> 00:40:53,900
Po prostu idź

373
00:43:48,900 --> 00:43:50,900
Przestań walczyć
Już wcześniej uratował mi życie

374
00:43:50,925 --> 00:43:52,925
To nie najeźdźcy, których powinniśmy zabić

375
00:43:52,950 --> 00:43:55,950
Witamy gości z daleka

376
00:43:56,975 --> 00:43:58,975
Co powiedziała? Powiedziała: witaj

377
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
Gdzie jest Ah Ta

378
00:44:01,025 --> 00:44:04,025
- Nie mam pojęcia. Ona nie jest z tobą/
- Nie

379
00:44:05,950 --> 00:44:08,450
Księżniczka

380
00:44:13,905 --> 00:44:15,905
Księżniczka. Mamy kolejną siostrę

381
00:44:15,930 --> 00:44:20,930
Nie martw się, to miejsce jest pod moją kontrolą
Z twoją siostrą będzie wszystko w porządku

382
00:44:22,955 --> 00:44:24,955
Dziękuję księżniczko

383
00:44:24,980 --> 00:44:27,980
Bracie

384
00:44:32,905 --> 00:44:36,905
Bracie, wygrywasz

385
00:44:42,900 --> 00:44:50,900
„Tradycyjna piosenka Aceh”

386
00:45:29,900 --> 00:45:31,900
Tańczymy przy podawaniu obiadu,
jedynie powitać znamienitych gości

387
00:45:31,925 --> 00:45:35,925
Niektórzy złoczyńcy wtargnęli i zabili
nasi współplemieńcy to okres wieków

388
00:45:35,950 --> 00:45:38,950
Więc teraz atakujemy nieznajomych-
Wszyscy jesteśmy dobrymi ludźmi

389
00:45:38,975 --> 00:45:41,475
Wiem, że jesteście dobrymi ludźmi

390
00:45:55,900 --> 00:46:00,900
My, kobiety z Plemienia Tygrysów
musi opiekować się dziećmi

391
00:46:00,925 --> 00:46:07,925
a także chronić nasz dom
Dopiero po zabiciu wroga

392
00:46:07,950 --> 00:46:14,950
czy dziewczyna może zostać wojowniczką
z Plemienia Tygrysów

393
00:46:15,975 --> 00:46:18,975
Może to zatrzymać krwawienie

394
00:46:19,000 --> 00:46:22,000
Bla bla trawa może wyleczyć każdą chorobę

395
00:46:24,925 --> 00:46:34,425
Taka jest tradycja przekazywana
dla pokolenia w Plemieniu Tygrysów

396
00:46:34,900 --> 00:46:38,900
Nie, kiedy dorośniesz,
musisz być odważny jak Ha Er

397
00:46:38,925 --> 00:46:43,925
Plemię Tygrysów również będzie dumne
o Tobie w przyszłości

398
00:46:43,950 --> 00:46:48,950
Nigdy nie zapomnij
Jesteśmy potomkami tygrysów

399
00:46:48,975 --> 00:46:52,975
Jesteśmy królem dżungli

400
00:47:22,900 --> 00:47:24,900
Co piszesz

401
00:47:24,925 --> 00:47:28,925
Tylko czasopisma. Mój nawyk z podstawówki

402
00:48:05,900 --> 00:48:07,900
Czy wspominałeś o mnie w swoich dziennikach?

403
00:48:07,925 --> 00:48:10,425
Can, wszystkie siostry

404
00:48:14,950 --> 00:48:16,950
Nieźle? Bai Xue

405
00:49:00,900 --> 00:49:03,400
Nazywałeś mnie maminsynkiem
Pamiętaj

406
00:49:52,925 --> 00:49:56,925
Chodź, chodź za mną
Ta droga jest bardzo bezpieczna, niewiele osób wie, Zaufaj mi

407
00:50:04,900 --> 00:50:10,900
spójrz tutaj
Kena, mój dom. Wróciłem

408
00:50:11,925 --> 00:50:14,925
- Jesteś pewien, że to jest to miejsce
- Tak. Oczywiście

409
00:50:14,950 --> 00:50:17,950
My, Plemię Tygrysów, żyjemy tu pięćset lat

410
00:50:18,975 --> 00:50:22,975
Hej, spójrz, mamy wszędzie bla bla

411
00:50:23,000 --> 00:50:25,500
Twój dom to magiczne miejsce

412
00:50:25,925 --> 00:50:31,925
Oczywiście, spójrz, wszędzie domek na drzewie
Wyglądają jak wielkie ptasie gniazdo, prawda?

413
00:50:41,900 --> 00:50:43,900
Jak się wszyscy spakowaliście? chodźmy

414
00:50:44,925 --> 00:50:46,925
Oferują pomoc w odnalezieniu Ah Ta

415
00:50:52,900 --> 00:50:55,900
Bai Yun

416
00:51:06,900 --> 00:51:09,900
Zjedz śniadanie

417
00:51:10,925 --> 00:51:13,425
Wezmę trochę. Przyjdź

418
00:51:24,900 --> 00:51:26,900
Dennis, kim są ci ludzie

419
00:51:28,925 --> 00:51:30,925
Są górnikami węgla

420
00:51:58,900 --> 00:52:01,900
- Moja małpa
- Co nie tak

421
00:52:01,925 --> 00:52:03,925
Atak!

422
00:52:31,900 --> 00:52:34,900
Kto się stawia opór, strzelaj. / Chodźmy

423
00:52:39,905 --> 00:52:42,405
Dlaczego mnie oszukujesz? Po co zabijać ludzi

424
00:55:58,900 --> 00:56:00,900
Nie bój się

425
00:56:38,905 --> 00:56:47,905
- Ha Er, czy jestem teraz wojownikiem?
- Naya, jesteś teraz wojownikiem

426
00:57:25,900 --> 00:57:30,900
- Idź, zabierz ją stąd
- Ali Ao Nie wychodzę

427
00:57:30,925 --> 00:57:32,925
Idź. Zabierz ją

428
00:57:32,950 --> 00:57:35,450
Lao Ying. Tam, pospiesz się

429
00:57:41,905 --> 00:57:44,905
Ali Ao. Chodź

430
00:59:15,900 --> 00:59:20,900
Siostro, pomszczę się za ciebie

431
01:00:56,900 --> 01:00:58,900
Kim oni są?

432
01:00:58,925 --> 01:01:01,425
Po prostu banda turystów

433
01:01:01,950 --> 01:01:06,950
Ale byli świadkami tej sceny
Powinniśmy ich zabić

434
01:01:15,905 --> 01:01:17,905
Co

435
01:01:49,900 --> 01:01:51,900
- Wstawaj. Ding Dang,
- Bai Xue!

436
01:01:52,925 --> 01:01:55,925
Zabierasz ich, żeby poszli pierwsi,
Znajdę cię później

437
01:01:59,900 --> 01:02:01,900
Nie martw się

438
01:02:17,905 --> 01:02:19,905
Idź szukać

439
01:02:25,900 --> 01:02:27,900
Zdejmij je

440
01:04:03,900 --> 01:04:06,400
Bai Xue. Zaopiekuję się nimi

441
01:04:07,925 --> 01:04:10,925
Siostro!, Idź szybko

442
01:07:10,900 --> 01:07:12,900
Idź!

443
01:07:22,905 --> 01:07:24,905
Przepraszam, stary

444
01:07:46,900 --> 01:07:49,400
Lao Ying. Podążaj za mną, idź

445
01:08:30,900 --> 01:08:32,900
Brat Lou Ying
Apteczka jest tuż przed nami

446
01:08:32,925 --> 01:08:37,925
Tylko kilka kroków
Trzymaj się tam

447
01:08:54,900 --> 01:08:56,900
Nie mów ani słowa,
Bai Xue

448
01:08:56,925 --> 01:08:59,925
- Musisz żyć dobrze
- Nie mów ani słowa

449
01:08:59,950 --> 01:09:01,950
Idę zobaczyć się z braćmi

450
01:09:08,975 --> 01:09:13,975
- Brat Lou Ying odszedł
- Zamknij się! Zdobądź apteczkę, ruszaj!

451
01:09:21,900 --> 01:09:28,900
Ah Ta Zrozum to

452
01:10:09,900 --> 01:10:12,400
Brat Lou Ying.

453
01:10:37,905 --> 01:10:40,405
Bai Xue, zaczekaj na mnie

454
01:10:44,930 --> 01:10:49,930
Tak, jestem gotowy
chodźmy

455
01:10:54,905 --> 01:10:57,405
Będziemy żyć dobrze

456
01:12:02,900 --> 01:12:05,400
Ha Er. mylę się

457
01:12:07,925 --> 01:12:10,925
Nie powinnam ich tu przyprowadzać

458
01:12:10,950 --> 01:12:12,950
myślałem

459
01:12:17,975 --> 01:12:21,975
Nie jesteś już wojownikiem Tygrysa
Nigdy więcej cię nie zobaczę

460
01:12:51,900 --> 01:12:55,900
nie rozumiem
Dennis, mój najlepszy przyjaciel

461
01:12:55,925 --> 01:12:57,925
dlaczego mnie okłamuje

462
01:12:58,950 --> 01:13:01,950
Dlaczego dla kamienia skarbów
mój lud plemienny musi umrzeć

463
01:13:02,975 --> 01:13:06,775
Powiedziała mi mama mojej mamy
jesteśmy królem dżungli

464
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
Mój ojciec mi powiedział
nikt nie może wygrać Plemienia Tygrysów

465
01:13:24,905 --> 01:13:29,905
Dlaczego nie powiedziałeś, że to legenda
Małpi Król, który uratował te kobiety

466
01:13:31,900 --> 01:13:36,900
I ty, Czarny Smoku
Zapłaciłem twoje drogie opłaty

467
01:13:36,925 --> 01:13:40,925
Prowadzisz najsłynniejszego komandosa na świecie
jesteś królem dżungli

468
01:13:40,950 --> 01:13:46,950
ale nie możesz sobie poradzić nawet z kilkoma kociętami
Głupi ty! Chcę zwrotu pieniędzy

469
01:13:46,975 --> 01:13:49,975
Słuchaj, zejdź mi z oczu. Zrób to teraz

470
01:13:56,900 --> 01:13:59,900
Ty śmierdząca świnio
Wychowałem cię

471
01:13:59,925 --> 01:14:02,925
wysłał cię do szkoły, zrobił wszystko

472
01:14:04,950 --> 01:14:06,950
Zrobił to po co!

473
01:14:06,975 --> 01:14:11,975
Pozwoliłeś moim świadkom uciec
Czy zrobiłeś to celowo, żebym przegrał?

474
01:14:13,000 --> 01:14:16,900
Dlaczego zachowałeś się jak twój tata
oboje chcecie zobaczyć moją śmierć

475
01:14:16,925 --> 01:14:19,925
Jesteś dokładnie taki sam jak twój tata
Zasługujesz także na śmierć

476
01:14:31,900 --> 01:14:33,900
Ty

477
01:14:39,905 --> 01:14:42,405
Czarny Smok
Pomóż mi

478
01:14:45,930 --> 01:14:47,930
Nie zapominaj, że nie jesteś moim prawdziwym ojcem

479
01:15:36,900 --> 01:15:40,900
Ruszaj się!
Szybciej!

480
01:15:40,925 --> 01:15:47,925
Wy wszyscy
Wstawaj, szybko!

481
01:16:14,900 --> 01:16:16,900
Zatrzymywać się!

482
01:16:21,905 --> 01:16:23,905
Szefie, spójrz!

483
01:17:12,500 --> 01:17:15,500
Szefie, wejdź, szefie, spójrz

484
01:17:16,925 --> 01:17:18,925
Świeżo z błota

485
01:17:21,900 --> 01:17:27,400
Chcę opuścić to miejsce
Od teraz kopaj bez przerwy, przez całą dobę

486
01:17:27,925 --> 01:17:31,425
Słyszysz mnie? OK
OK. Jak chcesz

487
01:18:07,900 --> 01:18:10,900
Plemię Tygrysów nie może wyginąć

488
01:18:34,905 --> 01:18:38,905
Pociski nie mają życia
Strzały i łuki są żywe

489
01:18:39,930 --> 01:18:42,930
Użyj swojego serca
puścić te strzały

490
01:18:43,955 --> 01:18:45,955
Przygotuj się
Poczuj swoje serce

491
01:18:45,980 --> 01:18:49,980
Strzelaj!
Brawo!

492
01:19:45,900 --> 01:19:48,900
Niech przodkowie wam błogosławią

493
01:19:51,905 --> 01:19:55,905
Niech Król Tygrysów cię błogosławi

494
01:19:57,930 --> 01:20:00,930
Niech Plemię Tygrysów cię błogosławi

495
01:20:01,955 --> 01:20:03,955
Niech przodkowie wam błogosławią

496
01:20:05,980 --> 01:20:08,980
Niech Król Tygrysów cię błogosławi

497
01:20:12,905 --> 01:20:16,405
Teraz staliście się wojownikami Plemienia Tygrysów

498
01:20:54,900 --> 01:20:56,900
Znowu cholera

499
01:21:00,925 --> 01:21:02,925
Idź, weź je

500
01:21:02,950 --> 01:21:04,950
Zdobądź je. Zabij ich

501
01:21:04,975 --> 01:21:07,975
Pozwól im odejść. Wróć, Dennisie

502
01:21:11,900 --> 01:21:13,900
Zdobądź broń. OK

503
01:21:29,905 --> 01:21:31,905
Uważaj!

504
01:24:56,900 --> 01:24:59,400
Wszyscy tutaj umrzecie

505
01:25:39,500 --> 01:25:44,000
Nie pozwolimy ci odejść

506
01:27:41,905 --> 01:27:43,905
Co za kłopot

507
01:28:13,900 --> 01:28:15,900
Siostra

508
01:28:26,905 --> 01:28:29,405
Czy wszystko w porządku? siostra
jesteś ranny

509
01:29:08,900 --> 01:29:11,400
Kurwa!

510
01:31:19,900 --> 01:31:23,200
Lou Ying. Wrócę
widzieć cię co roku

511
01:31:25,925 --> 01:31:28,925
Bai Xue i jej siostry.
kontynuują

512
01:31:28,950 --> 01:31:34,950
Ale Eagle Lou Ying śpi na zawsze
w moim rodzinnym domu, w dżungli Kena

513
01:31:34,975 --> 01:31:39,975
My, Tygrysi Wojownicy, pozostaniemy obok
go zawsze, rok po roku

514
01:31:46,900 --> 01:31:53,900
Ale wiem
Lou Ying będzie wiele razy latał wysoko, wysoko na niebie

515
01:31:53,925 --> 01:31:57,425
opiekuj się Bai Xue,
opiekuj się ich podróżą

516
01:31:58,950 --> 01:32:02,950
Ha Er i ja stworzymy małych wojowników

517
01:32:02,975 --> 01:32:07,975
Sprawimy, że Plemię Tygrysów będzie duże i silne
przez wiele lat

518
01:32:08,000 --> 01:32:14,000
Ale pewnego dnia, tak, pewnego dnia
Zabiorę Ha Er w podróż po całym świecie

519
01:32:14,925 --> 01:32:17,925
To jest moje marzenie

520
01:32:17,950 --> 01:32:20,950
Chodź
Gdzie iść

521
01:32:20,975 --> 01:32:23,975
Podróżuj dookoła świata
Co masz na myśli

522
01:32:24,000 --> 01:32:26,500
Po prostu podążaj za mną

523
01:32:27,925 --> 01:32:31,125
KONIEC


